Cine nu are critici literari să-şi cumpere!

Nu cu mulţi ani în urmă, unul dintre neobosiţii profesori ce stăruiau să aşeze literatura în minţile câtorva studenţi (mai degrabă entuziaşti, majoritatea, decât independenţi într-ale scrisului) concentraţi, din fericire, într-un cenaclu,...

1262 vizualizări

The matrix of silence

Traducerea unui poet precum Paul Celan stă sub cea mai serioasă amenințare cu care traducătorul este nevoit să se confrunte, cea a continuei mutări a indicelui pe o scară intențională a transpunerii, între extrema alinierii complete a textului la așteptările și gusturile...

1331 vizualizări

Dumnezeu a dat save

Prin 2011, Octavian Soviany preciza că ar fi interesat de o continuare a Vieții lui Kostas Venetis. Mai exact, o poveste a Nemțoaicei, cu mari promisiuni de epuizare a decadentismului ca temă și stil. Ei bine, cititorii n-au de ce să fie dezamăgiți: undeva la începutul...

1469 vizualizări

Despre frumusețe

Mărturisesc că nu am fost un cititor fervent al cărților lui Ion Vianu. Atras de tot felul de luminițe între 50 și 150 de pagini de proză, teatru sau poezie, am căutat cât mai direct spectacolul, apropierea de scenă, emoția. Cumva, la fel ca în cazul televiziunii:...

1208 vizualizări

Poezia instant

În „Epoca nesului”, textul scris de Mircea Cărtărescu pentru cartea lui Andrei Oișteanu Narcotice în cultura română, autorul preciza: „Cu fiecare sorbitură, dorința mea de a scrie creștea. Plesneam, pur și simplu, de inspirație. În...

1439 vizualizări

O Căsnicie amară

Îmi place Dan Coman. Atât poezia lui flamboaiantă, experimentală, manifest, cât și Irezistibil și Parohia, mai puțin vizionare, dar mai perfide psihologic. Cu același simț al ridicolului tranchilizat, Coman, transformat în personaj de proză, e crud...

1708 vizualizări

Acrobaţii literare

Editura Cartea Românească propune seria de autor dedicată scriitorului Gheorghe Crăciun, proiect vast de reactualizare literară și de publicare a unor (încă) lucrări în manuscris care, din motive strategice, vorba lui Norman Manea, nu și-au găsit până...

1359 vizualizări

Autobiografia se scrie la indigo

Nu prea găsești deseori texte publicate după ’89 care, tematizând sau tangentând capitolul comunism, să nu sune puţin a disidenţă, să nu apuce pixul critic și să scalpeze repede vreo idee din vecinătatea regimului. Cu aceasta ne-a obișnuit doamna Müller.   Supravieţuirile...

1680 vizualizări

Străzi cu poeţi

Face întâmplarea să te uiţi la o generaţie de poeţi apropiaţi ca vârstă de a ta și să le apreciezi, cu nerecunoscută părtinire, volumul ăsta, poemul ăla, lectura nu‑știu‑care, cum (și pentru că) mai demult mureai de satisfacţie că praștia ta,...

1423 vizualizări

Caragiale reloaded

Spune-mi cu cine te însoțești ca să-ți spun dacă a rămas Caragiale contemporanul nostru. Un raționament facil? Până la urmă, toți suntem înconjurați de toți ceilalți, iar în această scurtă (dar, ca de fiecare dată, intensă) perioadă, ne vom...

1503 vizualizări

Cât costă poezia?

În 1971, printre inițiativele lui Ceaușescu în cadrul propunerilor ce mai târziu aveau să fie recunoscute ca Tezele din iulie, se numărau o „intensificare a educației politico-ideologice în școli și universități” și o „expansiune...

1287 vizualizări

Vorbărie, vorbire, poezie

O.Nimigean, poet canonizat și controversat în același timp, și‑a revendicat ca marcă proprie acest statut, de altfel, cum nu se poate mai dezirabil, cu mijloace de la subtile până la revanșarde. Cronicile de întâmpinare, nu de puţine ori contradictorii,...

1355 vizualizări

În ţara aspră a dihotomiilor

Volum unitar ca stil, Firul alb adună un ciclu de poeme realiste, concentrate, lucrate pe un tipar semibiografic și imagist. Metoda pare a fi aceeași: cotidianul, locurile, personajele, dialogurile (când există) sunt decupaje din realitatea imediată, subtil aranjate și...

1302 vizualizări

Colecționarul

Se zice că oamenii nu ţin minte ce le spui, nici cum le spui, ci cum îi faci să se simtă. Apoi, că cel mai ușor îi convingi nu prin argumentaţie, ci când le ești simpatic ori când empatizezi cu ei. Cu orice intenţii ai folosi cele două metode, ceea...

1250 vizualizări

Polizorul critic

Pornind de la relevanţa literaturii și criticii românești în contextul galopant mondial, Andrei Terian și‑a propus să adune între coperţile unui singur volum o serie de cincisprezece studii critice orientate mai mult sau mai puţin evident înspre transgresarea...

1369 vizualizări