focus

Modelul Martin

M-am întrebat adesea care este modelul cel mai apropiat de critic/teoretician român de la care generația din care fac parte s-ar putea revendica. Există câteva modele postbelice relevante. Nu întâmplător s-a spus despre noua critică de după 2000...

1016 Vizualizări

Un critic incomod

Dintre toți criticii literaturii postbelice, Mircea Martin a îmbătrânit cel mai puțin. Nici una dintre idiosincraziile generației în care s-a format nu e de regăsit în scrisul său, de la reticența față de teorie în favoarea notației foiletonistice...

619 Vizualizări

Cine nu are critici literari să-şi cumpere!

Nu cu mulţi ani în urmă, unul dintre neobosiţii profesori ce stăruiau să aşeze literatura în minţile câtorva studenţi (mai degrabă entuziaşti, majoritatea, decât independenţi într-ale scrisului) concentraţi, din fericire, într-un cenaclu,...

683 Vizualizări

Privind peste umăr

Volumul Radicalitate și nuanță semnat de Mircea Martin este, din multe puncte de vedere, un demers științific necesar. Însumând eseuri dedicate celor mai influenți critici români, cartea lui Martin este un proiect de amploare ce propune, pe de o parte, cartografierea...

691 Vizualizări

Paul Celan, Opera poetică (I)

Unul dintre evenimentele editoriale recente este, fără îndoială, inițierea ediției Paul Celan de la Editura Polirom, în traducerea lui George State. Am rugat trei poeți excelenți de azi să scrie despre poezia lui Celan. Au rezultat trei texte splendide, fiecare dintre ele fiind un exercițiu de admirație, demonstrând o dată în plus – dacă mai era nevoie – că, la 45 de ani de la moartea lui, Celan rămâne pentru destui dintre noi coincident cu ideea de Poet.

Cu lămpile ororii mereu aprinse

Dincolo de dificultatea de a aborda poezia lui Celan altfel decât în termeni paradoxali sau apofatici, ea continuă să frapeze prin avangardismul solitar și tăcut. Este o scriere cu cuvinte și împotriva lor, practicată de un poet care se dezice de lume și de...

720 Vizualizări

The matrix of silence

Traducerea unui poet precum Paul Celan stă sub cea mai serioasă amenințare cu care traducătorul este nevoit să se confrunte, cea a continuei mutări a indicelui pe o scară intențională a transpunerii, între extrema alinierii complete a textului la așteptările și gusturile...

720 Vizualizări

Un Morfeu rătăcit

Dacă aș încerca să rezum lirica lui Paul Celan într-o sintagmă, aș spune că această poezie este o tufă de trandafiri crescută în inima unui lagăr de concentrare. De ce? Pentru că poezia celaniană este o explorare literară a extremelor, o simbioză cuceritoare...

759 Vizualizări

Vina de a supraviețui

Încep să scriu despre Paul Celan stăpânit de ridicolul trudei de a scrie despre Paul Celan. Noi, toți cei care am citit poeziile scrise de Anne Sexton, știm că suicides have a special language, că versurile se plătesc din greu și că spațiile goale dintre ele...

713 Vizualizări

Limbajul dispariției definitive

Nimic mai neîndurător decât să scrii despre Paul Celan. Nimic mai neîndurător decât să citești poemele lui Paul Celan. Nimic mai neîndurător decât să citești despre un suflet care „visează în roșu” sau despre un ochi...

883 Vizualizări

Literatura și Răul

Cu Moartea lui Siegfried, Octavian Soviany își duce mai departe proiectul narativ major – și o face la fel de somptuos stilistic precum în Viața lui Kostas Venetis. Ancheta de mai jos încearcă să observe și să explice resorturile profunde, tematice și stilistice ale acestei proze obsedate de un Rău pe care-l convertește într-un stil de o strălucire întunecată. Bataille, sunt sigur, ar fi scris cu deliciu un capitol întreg despre Soviany în monografia lui despre complicata relație dintre Literatură și Rău.

„O lume a povestitorilor”

Nu doar poezia are muzica sa, ci și proza: acesta este marele pariu al lui Octavian Soviany în recenta Moarte a lui Siegfried; trimiterile la opera lui Wagner sunt nenumărate, de la numele romanului la alegorii. Astfel, două mari teme se dispută: una ce reia date din viața...

847 Vizualizări

Un caleidoscop postmodern

Ca și Viața lui Kostas Venetis, construit ca roman istoric și picaresc, Moartea lui Siegfried e de fapt un roman despre roman, despre arta scrierii unui roman. Cartea acoperă poveștile a trei generații din aceeași familie germană, cea în care s-a născut poetul romantic...

796 Vizualizări

Dumnezeu a dat save

Prin 2011, Octavian Soviany preciza că ar fi interesat de o continuare a Vieții lui Kostas Venetis. Mai exact, o poveste a Nemțoaicei, cu mari promisiuni de epuizare a decadentismului ca temă și stil. Ei bine, cititorii n-au de ce să fie dezamăgiți: undeva la începutul...

860 Vizualizări

Parfumul apocalipsei

Cel mai fascinant lucru la un roman de mari dimensiuni e să descoperi că, deși tema nu îți surâde neapărat, autorul reușește să ofere un produs literar de toată frumusețea, estetic și calofil vorbind. Pentru că asta se întâmplă cu Moartea lui Siegfried:...

970 Vizualizări
Nu aș putea spune cu exactitate dacă editurile organizează angajat, dar într-o manieră subtilă o ripostă la adresa tensiunilor...
„Suferă de o cronică lipsită de umor și de absența radicală a spiritului autocritic”; „e statuar, inflexibil,...
Institutul francez din Iași a găzduit, la mijlocul lunii iulie, un eveniment expozițional inedit pe scena de artă vizuală locală...
Expoziția Iași – Capitală regală, dispusă pe simezele Muzeului Municipal din Iași în perioada iunie-iulie...
Deși nu s-a aflat printre filmele premiate anul acesta la TIFF, filmul lui Marc Crehuet El rei borno (Regele cu un...

Ruinele, ieri și azi

Doris Mironescu, Un secol al memoriei. Literatură și conștiință comunitară în epoca romantică, Iași, Editura Universității „Al. I. Cuza”, 2016

 

Cartea lui Doris Mironescu are la origini niște întrebări aparent simple: în jurul cărui trecut ne construim un fel aparte de a fi alături de ceilalți?; altfel formulat, cum păstrăm amintirea unor însușiri comune?; și cum salvăm acea memorie împărtășită cu cei de lângă noi și pe care o echivalăm, de obicei, cu ideea de identitate? Autorul găsește răspunsul în gândirea lui Jan Assmann, teoretician preocupat de mecanismele ce asigură reînnoirea și stabilizarea acelor sensuri pe care noi

> Citește integral