Traduceri aminte

Robert Desnos Cei patru fără gât Erau decapitați tuspatru,-ncât Aveau, pe umeri, doar un ciot de gât: Li se spunea cei patru fără gât. Când beau și ei, la birt sau cafenea, O sticlă de orice, li se punea Și câte-o pâlnie...

1067 vizualizări

Poeme

  și în tine se aprind stroboscoapele   te-ai descurcat bine până acum fără să ai idee ce vine de aici încolo e ca atunci când înaintezi noaptea cu geamurile aburite prin ninsoarea puternică fără să știi nimic despre...

1639 vizualizări

Poeme

soră și atât   ședeam smirnă în biserică  împreună cu o femeie peste care căzuse lumina  mă întrebam de ce unele poartă nume de zi  și altele de noapte  de ce rămân în piatră ca sculpturile  toate...

1420 vizualizări

Dorințe

Dorințe Aș vrea să trăiesc printre plante, Fără femei, fără cărți, Să pipăi doar diamante, Să navighez pe vechi hărți, Să mă‑nchin la râuri, la soare, Roua s‑o iau drept minune, Oh, la nici o‑ntrebare Să n‑am cuvinte a spune, Ci numai flori...

1245 vizualizări

Max Jacob (Paradisul abstract)

Fiind soarele sub arbori, nu era pic de umbră. Fiind arborii desăvârșiţi, nu aveau frunze; iar animalele, fără cusur și ele, nu aveau păr, nici gheare. Acolo am văzut și‑am auzit. Văzut‑am inși a căror măreţie era candoarea însăși, ast­fel încât...

1464 vizualizări

Paul Fort (Broasca albastră)

I. Întrebare către bunul pădurar Vrem să știm, dom’ pădurar, după ce, la dumneavoastră, se cunoaște soiul rar de brotac cu piele‑albastră? După faptul că e verde celălalt? sau că se pierde printre nuferi, făcând ţuști!, fi’ndu‑i teamă...

1382 vizualizări

Cronica unui fapt divers

Oh, București borfaș, plin de păduchi, milog, sictirit, lazaret, jartea penală. Otreapă, mojic, schilod, ești infecţia infecţiilor. Cadavru în descompunere, putoare, târg mizer la capătul Orientului. Întindere de praf, loc de nicăieri. Miros de varză murată,...

1693 vizualizări

Cântec pentru Lindu

  Noi nu păream că trăim, Ci doar ne-amintim De cum a fost altădată, Când raiul ne era ca o casă Cu mere rotunde pe masă, Iar tu miroseai a mireasă În cele mai sprintene și gingașe jocuri, Oh! prin ce locuri…  

963 vizualizări

Poemul din zid

Scrisori de pe front   Mi-ai lăsat trei lucruri atunci când ai plecat: o cărare prin pădure, pe care călătorește deja spre tine lumina purtată cu grijă între palmele arse în noaptea sfântă; un trandafir care nu mai moare, pentru că-l...

1244 vizualizări

Angelus Silesius – Distihuri

Prietene, ia seama: nu tot ce-i alb e alb! Ce nù arde-n uleiul iubirii-i licăr calp. * Pământu-i casa pietrei, a păsării-i văzduhul. În apă-s pești; în mâna Celui de Sus mi-e duhul. * Eu nu știu cine sunt, eu nu-s ceea ce-ncerc să...

1077 vizualizări

Cântec de dragoste

Dânsa mi‑a aruncat în piept trei diamante, Cu trei diamante mari m‑a scuipat Pe sufletul meu de bărbat, Din zăbala ei de mărgăritar. Și‑atunci am devenit clarvăzător: Mă va iubi până o să mor… Stai lângă mine, i‑am...

993 vizualizări

Te miroseam…

Te miroseam ca pe un trandafir Băgându‑mi faţa‑ntre petalele intíme, Mi‑apropiam sufletul blând de tine, Părul tău castaniu să ţi‑l respir. Și ca un orb te cunoșteam după miresme Și după carnea pipăită de pe‑obraz, Femeia...

1066 vizualizări